Shop Mobile More Submit  Join Login
Zee Captain Motivator 3 by LadyIsis-666 Zee Captain Motivator 3 by LadyIsis-666
Romantically Apocalyptic belongs to :iconalexiuss:

This one goes to Bosnian readers of RA. Zee Captain has a small but faithful bunch of followers in Bosnia. :D

So...explanation for those who are not from South Slavic speaking area...
"Sve su pite pitice, samo je burek pitac" - Bosnian proverb

Burek = Pie

BUREK is very important dish in Bosnian cuisine.
Bosnian cuisine (as well as Serbian, Macedonian, Croatian, etc.) was strongly influenced by oriental cuisine...we were under rule of Ottoman Turks for a very long time. Burek originally comes from Turkey, but every single one of us gave that dish a special twist. Also, in Serbia, Croatia... burek is any type of a pie (meat, cheese, potato...). In Bosnia burek is meat pie ONLY! We have different names for other pies.
Sirnica = cheese pie
Krompirusa = potato pie etc.
So...this proverb is saying: all the other pies...they are ok, but comparing to burek, they are NOTHING! :D

[link]

[link]

:D
Add a Comment:
 
:iconaudreystardust:
audreystardust Featured By Owner Sep 22, 2012
HAHAHAHA
Reply
:iconladyisis-666:
LadyIsis-666 Featured By Owner Sep 24, 2012
:D
Reply
:iconladybozi:
LadyBozi Featured By Owner May 16, 2012
HAHAHA!!!!! AMAZING LMFAO
Reply
:iconladyisis-666:
LadyIsis-666 Featured By Owner May 16, 2012
Thanks! :D
Reply
:iconbundeva:
bundeva Featured By Owner Jan 21, 2012
rodjaciiiii moji!
Reply
:iconappledust:
appledust Featured By Owner Feb 25, 2011  Student General Artist
lol screw burek, i'll take zeljanica any day :P
Reply
:iconladyisis-666:
LadyIsis-666 Featured By Owner Feb 26, 2011
:XD:
Reply
:iconaglaira:
Aglaira Featured By Owner Jan 6, 2011   Photographer
Ahahahaha :D :thumbsup:
Reply
:iconladyisis-666:
LadyIsis-666 Featured By Owner Jan 6, 2011
:D
Reply
:iconminchenator:
Minchenator Featured By Owner Jan 5, 2011
Legendarno, nema šta :D
Reply
:iconladyisis-666:
LadyIsis-666 Featured By Owner Jan 5, 2011
Hvala! :D
Reply
:icongodhandtarik:
godhandtarik Featured By Owner Nov 28, 2010
e vidis druze sljedbenici Captaina su bili sposobni da se konektuju na internet, cak sta vise, pronadju RA stranicu, na engleskom, shvate je, a nakon toga ti uspjesno pravis polovan plagijat, istocna evropa, divno.
Reply
:iconladyisis-666:
LadyIsis-666 Featured By Owner Nov 28, 2010
Mislim da nisi bas najbolje shvatio o cemu je rijec... Mozda ovaj [link] pomogne. :D
Reply
:iconzoneh:
Zoneh Featured By Owner Sep 22, 2010
Hahahaha isplakah se od smeha. VRH!
Reply
:iconladyisis-666:
LadyIsis-666 Featured By Owner Sep 23, 2010
Hvala, hvala! :D
Reply
:iconzaaphod:
Zaaphod Featured By Owner Sep 11, 2010
Well, I am middle european slavic (or slovak, your choice), but I didn't understand. But as Maria Antoinetta has said: "Keď nemajú chleba, nech jedia koláče!"
(If they have no bread, they should eat pies.)
Reply
:iconladyisis-666:
LadyIsis-666 Featured By Owner Sep 12, 2010
Keď nemajú chleba, nech jedia koláče!
Kad nemaju hljeba , nek jedu kolače! :D
Not so different...

South Slavs understand this one a bit better cause we all have very similar cuisine... Burek, Čevapi, Sarma, Baklava, Sogan dolma...Turkish by origin, but, as I said, every single one of us gave those dishes a special twist.

At the time we were under Ottoman rule, Slovaks (West Slavs) were under Hungarian rule.
Reply
:iconzaaphod:
Zaaphod Featured By Owner Sep 12, 2010
Really, not so different :) Slovak language is most similar to old slavic language, from which originates all other languages, maybe except russian. With little bit of attention I could understand you and you could understand me. That's why I am proud to be Slavic. After thousand yeasr of being under someones rule, we can still understand each other.
Chvala bohu za to.
Reply
:iconladyisis-666:
LadyIsis-666 Featured By Owner Sep 12, 2010
Yes we can! Strong language. :D
Reply
:iconoggyb:
oggyb Featured By Owner Sep 10, 2010
:D amazing. Nice story to go with it too!
Reply
:iconladyisis-666:
LadyIsis-666 Featured By Owner Sep 10, 2010
Thank you! I'm glad you like it! :D
Reply
:iconinsagnia:
Insagnia Featured By Owner Sep 9, 2010
a gdje ej Zoka hahahahah =P
Reply
:iconladyisis-666:
LadyIsis-666 Featured By Owner Sep 9, 2010
I to ce da bude :D
Reply
:iconinsagnia:
Insagnia Featured By Owner Sep 10, 2010
:worship:
Reply
:iconladyisis-666:
LadyIsis-666 Featured By Owner Sep 10, 2010
:D
Reply
:iconziggy-q:
ziggy-q Featured By Owner Sep 8, 2010  Professional Digital Artist
fak jea! :D
Reply
:iconladyisis-666:
LadyIsis-666 Featured By Owner Sep 8, 2010
:headbang: BUREK :headbang:

:D
Reply
Add a Comment:
 
×



Details

Submitted on
September 8, 2010
Image Size
278 KB
Resolution
605×721
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
2,178
Favourites
6 (who?)
Comments
27
Downloads
44
×